Prepreg ?

Pre-preg est le terme qui désigne des tissus composites (fibre de verre , kevlar ou carbone) préimprégnés avec de la résine catalysée . Le processus de polymerisation de la résine est arrêté en abaissant la température , c'est pour cette raison que les tissus prepreg sont stockés dans des congélateurs ou chambres froides. Leur mise en forme se fait par assemblage dans un moule pressurisé ,mis sous vide et cuit dans un four autoclave . Cette technologie est utilisée dans l'aéronautique , la formule 1 et en général dans toutes les technologies de pointe.

Pre-preg is a term for "pre-impregnated" composite fibres (fiberglass,kevlar or carbon). These usually take the form of a weave or are uni-directional. They already contain an amount of the matrix material used to bond them together and to other components during manufacture. The pre-preg are mostly stored in cooled areas since activation is most commonly done by heat. Hence, composite structures built of pre-pregs will mostly require an oven or autoclave to cure out. This technology is use in aeronautic , formula one and in all advanced technology.

Pre-preg es el término para tejidos compuestos (fibra de vidrio, kevlar o carbono) preimpregnados con resina catalizada. El proceso de polimerización de la resina se detiene reduciendo la temperatura, es por ello que los tejidos preimpregnados son almacenados en congeladores o cámaras frigoríficas. Su formato se realiza mediante el ensamblaje en un molde a presión, envasado al vacío y coccion en un horno autoclave. Esta tecnología se utiliza en la industria aeroespacial, la Fórmula 1 y en general en todas las altas tecnologías.